11 серпня в Одесі розпочалась практична реалізація чергового етапу транснаціональної освітньої ініціативи — стартувало навчання румунській мові. Заняття проходитять на базі спільного освітнього центру, створеного для розширення можливостей жителів прикордонних регіонів України та Румунії.

Ця подія є логічним продовженням масштабного проєкту «Покращення доступу до освіти в прикордонних регіонах як ключ до соціалізації та інтеграції в ЄС» (ROUA00342), мета якого — зруйнувати комунікаційні бар’єри та сприяти всебічній інтеграції.

Південь Одещини історично є домом для значної румунської громади, а сучасні виклики вимагають ще тіснішої економічної, культурної та соціальної взаємодії між нашими країнами. Нові освітні можливості орієнтовані на широку аудиторію:

• Місцевих мешканців та етнічних румунів, які бажають покращити рівень володіння мовою сусідньої держави або зберегти свою мовну ідентичність.
• Внутрішньо переміщених осіб (ВПО), для яких знання румунської мови може стати ключем до нових кар’єрних перспектив та участі у міжнародних програмах.
• Студентів, освітян та підприємців, які планують або вже реалізують спільні проєкти з румунськими партнерами.

Як і у випадку з інноваційною методикою викладання української мови, що була презентована в Одесі у травні, курси румунської базуються на сучасних навчальних підходах. Програма розроблена з урахуванням потреб дорослої та молодіжної аудиторії і спрямована на швидке подолання мовного бар’єра.

Учасники можуть користуватися спеціально розробленими двомовними матеріалами та цифровими ресурсами, створення яких було анонсовано ще під час стартової конференції у Тулчі.

«Запуск мовних курсів безпосередньо в Одесі — це наш практичний крок назустріч глибшому розумінню та ефективній співпраці між українцями та румунами. Мова — це не лише засіб спілкування, це міст, який об’єднує наші громади, допомагає соціалізуватися та відкриває нові горизонти як для молоді, так і для фахівців різних галузей», — зазначають ініціатори проєкту.

Проєкт ROUA00342 реалізується Асоціацією органів місцевого самоврядування «Стратегії ЄС для Дунайського регіону» (Україна) у партнерстві з Фундацією молоді повіту Тулча (Румунія).

Ініціатива реалізується в межах програми Interreg VI-A NEXT Румунія—Україна 2021–2027 (https://ro-ua.net). Програма Interreg VI-A NEXT Румунія-Україна 2021-2027 фінансується Європейським Союзом і співфінансується країнами, які беруть участь у Програмі. Загальний бюджет проєкту — 281 439,93 EUR, в тому числі: Асоціація «Стратегія ЄС для Дунайського регіону» — 166 881,48 євро та “Молодіжний фонд повіту Тульча” — 114 558,48 євро.

Ця публікація представлена за підтримки Європейського Союзу. За зміст даної публікації несе власну відповідальність Асоціація органів місцевого самоврядування «Стратегії ЄС для Дунайського регіону» і вона не обов’язково сприймається як офіційна позиція Європейського Союзу або структур управління Програми Interreg VI-A NEXT 2021-2027.